Зи ҷодуҳои чашмонат хабар дорам, ба ин андоза аммо не,

Гирифтори расанҷодуи мижгонам, вале дардо, ки аз мо не.

 Паёпай мекушӣ моро ба дарду доғи танҳоӣ, вале бозам,

Аҷал аз мо гурезон аст, умеди будани ту пой бар ҷо не.

 Ситезам бо ҳама дунё, надорам чашми мастатро ҳамин мушкил,

Магар девонагиҳоям гирифтан касди Исоро зи Мӯсо не?

 Шунидӣ лола дарди худ даруни сина пинҳон карду хандон шуд,

Ту ҳиммат кун, зи лабханди лабони мо биҷӯ пинҳон, ки пайдо не.

 Нигар марзи ҷудоиҳо гарам девори Чин гашта, ба қасдаш ман

Туро гӯям, агар кардам фаромӯшат, бидон номам Сурайё не!

 

(Первоначальный автор: Сурайё)